Escribir japones en smartphone
Teclado japonés android
Contenidos
Vivimos en la era digital, lo que significa que la mecanografía es una habilidad esencial que todos tenemos que aprender y desarrollar. Es aún más importante cuando estás aprendiendo japonés, así que hoy voy a repasar cómo escribir en japonés en todos los dispositivos electrónicos.
Sin embargo, aún no has terminado en este punto. Ahora cada palabra individual está subrayada porque puedes moverte a cualquier palabra específica con las teclas de flecha izquierda y derecha y luego pulsar la barra espaciadora para pasar por las opciones.
Por ejemplo, si quisieras escribir la palabra japonesa que significa “llevar ropa”, la introducirías en romaji como “kimasu”, lo que haría aparecer el hiragana como きます. Luego, al pulsar la barra espaciadora, se cambiaría a 来ます, que en realidad significa “venir” en japonés.
Sólo tienes que asegurarte de que el atajo está activado. La forma de hacerlo es ir a la configuración del teclado y activarlo. Muestro un paseo a través de ella en el post donde explico cómo conseguir el teclado japonés activado.
Otra cosa que es única para el Mac es que cuando estás escribiendo en japonés, debería cambiar automáticamente del hiragana al kanji eliminando la necesidad de pulsar la barra espaciadora como haces con Windows.
¿Cómo puedo escribir Hiragana en mi Android?
Ahora, cuando vayas a escribir un texto en cualquier parte de tu teléfono, verás un pequeño icono de un “globo terráqueo” en la parte inferior izquierda. Toca ese icono y cambiará a japonés. Puedes ver que ha funcionado porque el texto de la barra espaciadora dice ahora “日本語”. Puedes escribir en Hiragana, Katakana y Kanji.
¿Cómo puedo escribir en japonés en mi teclado inglés?
Vaya a Ajustes > General > Teclados > Añadir nuevo teclado > Japonés – Romaji (NO seleccione Kana) > Hecho. Para seleccionar esto cuando quieras escribir en japonés, cambia de idioma pulsando en el pequeño globo terráqueo de la esquina inferior izquierda del teclado. ¡Que lo disfrutes!
¿Cómo se escriben los caracteres japoneses?
Pulse las teclas Alt y “~” (la tilde a la izquierda de la tecla “1”) para cambiar rápidamente entre la entrada en inglés y en japonés. Si tienes un teclado japonés, puedes pulsar la tecla 半角／全角, también situada a la izquierda de la tecla “1”. Pulsa la tecla F7 después de escribir algo para cambiarlo rápidamente a katakana.
Aplicación de teclado japonés
Tanto si estás estudiando en casa como si acabas de llegar al país, el idioma japonés puede parecer imposible para los que están empezando a aprenderlo. Dicho esto, hay una forma sencilla de sobrevivir sin importar el poco tiempo que tengas: Todo lo que necesitas es un smartphone y un par de aplicaciones que te ayuden a memorizar vocabulario, escribir kanji o entender la gramática. Con un par de ellas en el bolsillo, basta con sacar el teléfono cada vez que estés en el tren, esperando una cita o te sientas incapaz de entender algo, y en poco tiempo estarás aprendiendo la jerga. Hay una gran variedad de aplicaciones lingüísticas gratuitas para todos los niveles y propósitos: aquí tienes ocho de las mejores aplicaciones para aprender japonés para empezar.
Imiwa? es un diccionario multilingüe de japonés, esta app puede utilizarse sin conexión a Internet. Los métodos de búsqueda incluyen SKIP (que organiza los kanjis basándose en el patrón y no en el radical), además de poder buscar por radical, romaji, hiragana o katakana, aunque no tiene función de escritura a mano. Hay una excelente base de datos de frases, además de listas de vocabulario JLPT y tablas de conjugación de verbos. Además, puedes marcar como favoritos elementos para el estudio individual.
Teclado japonés samsung
Paso 7) seleccionar “añadir idiomas”. Una vez añadido, aparecerá en esta lista como 日本語（日本）el orden aquí determinará cuál es tu idioma por defecto. El mío es 1) inglés (Estados Unidos) y 2) 日本語（日本）ya que tengo el japonés como idioma secundario en mi teléfono
Ahora, cuando vayas a escribir un texto en cualquier parte de tu teléfono, verás un pequeño icono en forma de “globo terráqueo” en la parte inferior izquierda. Toca ese icono y cambiará al japonés. Puedes ver que ha funcionado porque el texto de la barra espaciadora dice ahora “日本語”.
Puedes escribir en Hiragana, Katakana y Kanji. Sólo tienes que empezar a introducir los caracteres y, por encima de las letras, aparecerán sugerencias de lo que podrías querer escribir, y así es como se escribe en Kanji. Aquí tienes una captura de pantalla. Lo que escribimos está subrayado en azul, lo que está en kanji está resaltado en amarillo, y lo que está en katakana está resaltado en verde.
Cómo escribir kanji en el teléfono
Llevo como dos semanas trabajando en WaniKani y ha sido realmente genial. Pero ahora me he encontrado con una palabra, mármol (び–だま), que no puedo, por mi vida, averiguar cómo se escribe.Tiene uno de los guiones para alargar las vocales, y puedo leerla y decirla sin problemas. Pero, ¿cómo hago el guión? Y realmente no necesito hacerlo ahora, pero ¿cómo puedo escribir en katakana en absoluto? He estado usando su construido en la cosa IME, pero he tratado de usar el teclado kana flick y es bastante bueno. Probablemente voy a usar eso. Pero no sé cómo hacer esta estúpida marca. O incluso lo que se llama.15 commentsshareshidereport70% UpvotedSort by: best
