Aprender idiomas en tu smartphone

Duolingo

Si eres un estudiante de nivel intermedio o avanzado que busca un nuevo reto, ¡considera la posibilidad de cambiar el idioma de tu smartphone! Como probablemente ya estés muy familiarizado con los botones, las opciones y las palabras de tus aplicaciones favoritas, puedes utilizar esa familiaridad para aprender nuevo vocabulario. Además, relacionar el aprendizaje de idiomas con tus hábitos habituales es una forma estupenda de mantener la motivación, aprender un poco cada vez y dedicar unos minutos más a “estudiar” cada día.

Probablemente ya puedas navegar por tu teléfono con los ojos cerrados, así que ver los menús de navegación en el idioma que estás estudiando puede ser un gran paso para aprender vocabulario relevante sin tener que esforzarte mucho.

Muchas de tus aplicaciones favoritas también cambiarán su interfaz al nuevo idioma. Eso significa que empezarás a ver las traducciones de las palabras, ideas e información que más te interesan. Por ejemplo, en Spotify verás nuevo vocabulario sobre la música y los géneros, por no hablar de que puedes utilizar muchas aplicaciones para obtener una práctica lingüística adicional, como buscar nueva música en el idioma que estás aprendiendo.

Aplicación Lingoda

Tanto si viaja al extranjero como si lo hace por negocios, hay muchas razones por las que puede necesitar aprender un nuevo idioma. Pero cuando tienes cosas que hacer y gente que conocer, cargar con montones de libros de gramática no es nada conveniente.  Por eso hemos creado esta guía sobre cómo aprender un nuevo idioma desde el smartphone.

Los teléfonos inteligentes desempeñan un papel esencial en nuestra vida cotidiana: nos ayudan a estar al día de la actualidad, a socializar con los amigos y a realizar tareas para el trabajo. La verdad es que muchos de nosotros dependemos demasiado de nuestros teléfonos móviles, pero eso es precisamente lo que los hace estupendos para aprender un nuevo idioma.

Como ya los llevamos encima y los consultamos constantemente, cualquier cosa relacionada con nuestro teléfono móvil puede convertirse fácilmente en un hábito. Sin embargo, en lugar de desplazarte por la aplicación de Instagram, estarás practicando gramática y vocabulario o chateando con un hablante nativo. ¿Te parece un plan?

Antes de pasar a los consejos y herramientas que necesitarás conocer, ten en cuenta que los teléfonos pueden distraer. Desactivar las notificaciones de tus otras aplicaciones, especialmente las del ámbito de las redes sociales, puede ayudarte a mantenerte en el camino de aprender un nuevo idioma rápidamente.

Anki

Es fácil pensar que nuestros teléfonos son una pérdida de tiempo. Pero te sorprenderá lo mucho que puedes ganar con las aplicaciones de este ordenador de bolsillo. Con cinco minutos aquí y cinco minutos allá, puedes incluso aprender un nuevo idioma o pulir tus conocimientos. Muchas aplicaciones se ofrecen para actuar como tutores personales de idiomas, y la mayoría de ellas le darán lecciones gratuitas, aunque normalmente tendrá que pagar por el acceso mejorado a las funciones premium.

Hemos escogido cinco de las opciones más completas, aplicaciones que te llevan desde el nivel de principiante hasta una ligera fluidez. Además, puedes complementar los programas de esta lista con aplicaciones más especializadas: FlashAcademy (gratuita para Android e iOS) ofrece algunos juegos y ejercicios estupendos, mientras que HiNative (gratuita para Android e iOS) te permite chatear con hablantes nativos para repasar tus conocimientos.

La mayoría de los análisis de aplicaciones de idiomas sitúan a Duolingo en el primer puesto de la lista. Y no es difícil ver por qué: cuenta con un sistema de aprendizaje sencillo e intuitivo, un fácil seguimiento del progreso y acceso tanto en un navegador de Internet como a través del teléfono. Además, Duolingo ofrece todas estas funciones educativas de forma gratuita. Si quieres una experiencia sin anuncios y otros extras, puedes pagar por Duolingo Plus.

Aprender idiomas en tu smartphone online

La temporada de viajes de verano ya está en marcha, y es posible que usted y sus seres queridos tengan planes para hacer un último viaje antes de que comience la temporada de vuelta al cole y el otoño. Si va a viajar pronto a un lugar donde no conoce bien el idioma (o no lo conoce en absoluto), le conviene descargar una aplicación para aprender idiomas en su smartphone antes de emprender el viaje. Estas aplicaciones pueden ayudarte tanto si estás en tus últimas vacaciones de verano en familia, como en un viaje con amigos o incluso en una luna de miel.

“Siempre aconsejo a los clientes que reservan viajes con nosotros que utilicen una aplicación para aprender idiomas si no conocen ya el idioma del lugar al que van. Yo misma lo he hecho en mis vacaciones”, dice la agente de viajes Liz Harnos, copropietaria de Burr Travel, una agencia de viajes con sede en Northport, Nueva York. “Estas aplicaciones pueden ayudarte a aprender lo suficiente como para que seas capaz de pedir comida, pedir direcciones y otras cosas básicas durante tu viaje”.

Incluso si no tienes planes de viaje en un futuro próximo y sólo quieres aprender un nuevo idioma para tu propia mejora, el uso de una aplicación de aprendizaje de idiomas en tu smartphone o portátil puede ser la opción más adecuada para ti. Para encontrar la mejor, hemos probado cinco candidatas a lo largo de cinco semanas. En nuestra lista estaban las versiones premium (es decir, de pago) de Babbel, Busuu Premium Plus, Memrise, Rosetta Stone y Super Duolingo. Probamos cada una de ellas por su facilidad de configuración, diseño y características.